top of page

05/24/2026 Memorial Day Special Report - World Journal News

May 24
8 min read

Updated: Oct 20

May 24, 2026









国旗、鲜花、军乐,每年5月下旬的国殇日(Memorial Day)纪念仪式,几千名各界代表来到洛杉矶国家公墓(Los Angeles National Cemetery,LANC),缅怀从内战至当下为国捐躯的美军英雄,遗属们在烈士墓碑前置放一束鲜花,说一声「安息吧,我的亲人!」


洛杉矶国家公墓始建于1889年,目前安葬着大约8万5000名烈士或退伍军人,他们分别参加过美国内战、美墨战争、一战、二战、韩战、越战,以及当代的伊拉克、阿富汗等战争。但是,很多人并不知道,这个国家公墓也是300多名非洲裔「水牛兵」(Buffalo Soldiers)的安息之地,南北战争后他们派驻美西边境服役。此外,还有许多亚裔军人,特别是华裔和日裔老兵也安葬于此。


然而,由于历史原因,少数族裔美军往往被忽视甚至遗忘。直到近年来,该公墓附近的洛约拉・玛丽蒙特大学(Loyola Marymount University,LMU),在联邦退伍军人事务部(Veterans Affairs,VA)和国家公墓管理局的资助下,启动了一个「LMU数字老兵传记项目」(LMU Digital Veterans Legacy Project,LDVL),发掘并宣传他们鲜为人知的历史遗产。


少数族裔贡献 不容抹灭


LMU老兵数字传记项目,由玛丽蒙特大学的多学科学者团队运行,撰写安葬于洛杉矶国家公墓的烈士和退伍军人,重点是非洲裔「水牛兵」和亚裔老兵生平的故事,提升他们的社会地位及肯定其历史贡献,让更多人了解少数族裔保家卫国的贡献。另一方面,LMU的师生也通过该研究项目,创建可靠的数据库并开发数字媒体,包括社交帖子、短视频、在线课程等。


据LMU官网介绍,老兵传记项目规画四年完成,2022年启动,2025年落成。前两年的重点关注「水牛兵」以及亚裔老兵,其中第一年的任务分为四步走。


第一阶段:确定研究少数族裔老兵的主要方法 ,制定标准指导方针。作业程序设计包括查找或创建埋葬于洛杉矶公墓中的军人名单(LANC墓园尚未创建数据库);从公共数据源中查找相关信息;了解退伍军人经历的重要性;最终确定研究项目范围的标准;为少数族裔老兵撰写传记。


第二阶段:对埋葬在洛杉矶公墓的亚裔和非洲裔老兵进行模型研究。课题包括,华裔及亚裔老兵项目。发动洛杉矶中华会馆、美国退伍军人协会华埠628分会、南加州华人历史学会(CHSSC)、华美博物馆、洛杉矶加州大学(UCLA)亚美研究中心等团体协助。


第三阶段:通过公共网站和数据库,创建和维护一个开放平台,其中包含未来少数族裔退伍军人研究项目的指南和资源;聘请专业人员将纸质文档转换为数字格式;允许个人添加新信息的注册表;教师和学生可以采访从原材料到其他项目的研究进展。


第四阶段:在第一年底公开展示模型研究结果。激励学校师生创建自己的少数族裔退伍军人研究课题和课程,以及邀请来自洛杉矶和圣盖博谷(San Gabriel Valley)地区的亚裔高中生,参加并继续研究埋葬在洛杉矶国家公墓的亚裔老兵。


在以后的研究课题中,又增加了女性退伍军人。第四年,则通过社区参与以及与洛杉矶联合学区(LAUSD)和当地大学空军后备役军官训练队(AF-ROTC)的合作,分享这些故事。此外,还启动了教师大使项目,鼓励教师创建课程计划和开发学习资源,并发布在网站上广泛传播。


作为该项目的一部分,文本和视听故事由LMU大学生和附属高中的学生共同研究和撰写。他们运用各种资讯,研究了其中的120多位老兵,制作了包括纪念册、展览会和传记在内的数字内容,并上传至老兵遗产纪念网站。


亚裔老兵协会 全力支持


越战美军华裔老兵、铜星勋章(Bronze Star Medal)获得者周国华(Peter M. Chow),2022年应美国退伍军人事务部聘请,担任该传记项目顾问,为美军亚裔老兵立传,向社会叙说他们的故事,对国家的贡献和牺牲。


周国华负责联系洛杉矶地区相关的华人和亚裔组织,帮助创建和维护LDVL项目委员会主任和这些组织领袖的关系。他还与这些组织合作,通过公共活动、公告和新闻发布会,从华裔和亚裔社区收集退伍军人的信息。


洛杉矶加州大学(UCLA)亚美中心「责任与荣誉」(DUTY & HONOR)主编Marjorie Lee也应邀参与,她就亚裔美军的历史事迹及其对美国社会的贡献发表了演讲。


周国华还代表他创建的「亚裔老兵全美协会」(NOAAV),致信国家公墓管理局 (NCA)项目总监Denise Rosier博士,响应联邦退伍军人事务部的遗产奖助计划 (Veterans Legacy Grant Program),并撰写了一份承诺书支持该合作项目,并负责联系和协调华裔及亚裔老兵组织和华人团体,成为LDVL项目的重要组成部分。


周国华表示,通过亚裔老兵全美协会,协助玛丽蒙特大学和洛杉矶国家公墓管理局来实现目标。他在项目咨询委员会任职,参加定期会议,开发数字产品等。作为顾问委员会成员,他参与大学生和高中生研究项目的审查过程并提供建议。相关产品包括书籍、短片、图画、教育手册以及电子数据库,所有资源面向公众开放,并根据高中学生的学习目标量身定制。


周国华专注于被忽视的、来自边缘化或代表性不足的群体的老兵,讲述他们的故事。因此,他从美国退伍军人628 协会招募成员,参与在西洛杉矶国家公墓的调研项目,并确保研究数据、故事、活动和产品,达到国家公墓管理局的绩效指针。


收录纪念册 多媒体呈现


参与老兵数字传记项目的玛丽蒙特大学的本科生,撰写和设计了2023年夏季纪念册(LDVL Project Summer 2023 Flipping Book),收录了安葬于洛杉矶国家公墓的华裔和日裔老兵的故事。由于该LDVL项目的实施,他们的生平事迹得到整理和研究,并以数字形式发表。


洛杉矶国家公墓与洛约拉玛丽蒙特大学 (LMU) 合作,为 LMU 的本科生提供了研究这些退伍军人并整理其生平及遗产相关文献的机会。本科生研究是在华裔教授王洛滨(Robin Wang,译音)的大一研讨课上进行的,时间是2023年春季。


这本数字纪念册展示了玛丽蒙特大学本科生在2023年春季学期研究的退伍军人事迹,并在当年夏季的实习计划中制作完成。这本数字纪念册使安葬于洛杉矶国家公墓的华裔和日裔老兵的故事重见天日,并提升了历史上被忽视的亚裔老兵的生平事迹。他们是安葬在洛杉矶国家公墓的355位代表性不足的少数族裔军人中的一部分。


这些以文本、影片、照片、文档和其他媒体形式呈现的亚裔老兵的生平故事,由 LMU大学生(涵盖不同课程和学科),以及隶属于LMU系统的在地高中及中学的学生共同编写,已有303人参与了DVLP项目。这些故事首先发表在全国性的「老兵传记纪念网站」(Veterans Legacy Memorial),之后,故事摘要被加入到玛丽蒙特大学的DVLP网站上。


社区学界参与 耗时四年


自2022年启动以来,「老兵数字传记」吸引一支由LMU学者和社区组织组成的多学科团队参与。该项目由玛丽蒙特大学心理学副教授兼首席研究员库克( Deanna Cooke) 领导,资深研究员德拉塞尔达(Julianne De La Cerd)担任项目经理,他们回顾四年甘苦历程,取得的许多成就以及意想不到的惊喜。


库克说,「我们努力让逝者的历史永存,并颂扬那些影响了我们国家和社区的故事和叙说。令人惊叹的是,我们能够利用这个经常被忽视的领域,从中挖掘出如此多的故事,而这些故事又能影响到许多年轻人,这种联系意义非凡。」


他认为,「让年轻人思考这些故事,研究他们,深入挖掘那些曾经为了国家的发展做出贡献的人们,尤其是在他们所处的截然不同的环境下,很有意义。」例如,那些曾在二战集中营被监禁的日裔美国人,出狱后加入美军走上战场。「这能引导现在的年轻人思考,他们为什么选择参军?为什么会从集中营走出来后投身军旅?因为他们要证明自己热爱和忠诚这个国家。」


德拉塞尔达说,「身处多元化的洛杉矶地区,独特的历史背景和视角让学生们能够从历史中看到自己的身影。增强自豪感和归属感,让他们更有责任感去理解,自己的未来如何影响社区。」


德拉塞尔达表示,已有263名洛约拉玛丽蒙特大学(LMU)的学生,通过参与十门由不同教师开设的课程作业参与了该计划。39名LMU学生被聘为实习生。14名后备军官训练队学员也参与其中,还有47名教师接受了该计划的培训,并通过大学研讨会制定了课程计划。


周国华表示,老兵传记项目通过数字媒体、开放平台和示范研究,保存了美军老兵的遗产和贡献,提供可靠的研究史实,并激励后代铭记他们的牺牲。美国亚裔退伍军人协会很荣幸支持DVLP项目,教育学生了解少数族裔承担的历史使命,以及分享亚裔老兵的资源和人脉,并将马利蒙特大学(LMU)与亚裔更广泛并更深入地联系起来。他认为,该项目是向少数族裔老兵致敬,叙说他们的故事并能够传承给后代。


22位华裔老兵 登录传记


2025年7月,洛约拉玛丽蒙特大学(LMU)的老兵传记项目获得联邦退伍军人事务部(Veteran Affairs,VA)35万美元资助。该部指出,该老兵传记项目是一项教育计划,旨在通过合作研究和数字故事讲述,缅怀安葬于国家公墓的美国退伍军人。该计划与当地学校、社区组织、后备军官训练队(ROTC)计划以及国家公墓合作,将退伍军人的故事融入中小学和大学课程。


DVLP计划已吸引了524名学生参与,并制作了291个老兵传记。在2025-2026学年,该计划培训五名教师大使,每人负责开发和实施三个与课程相符的教学计划,并指导学生研究当地退伍军人,创作数字媒体计划。 LMU动员社区参与,并邀请教育工作者和社区成员推荐与当地社区紧密联系的退伍军人。该计划旨在促进公民参与,缅怀退伍军人的功绩,丰富学生的教学内容,并继续为学生和教师创造更多与退伍军人相关的学习资源。


DVLP制作291个老兵传记,登录网址:

在Veteran Biographies(老兵传略)的栏目下有三个红色方框,分别注明:BUFFALO SOLDIERS(非洲裔水牛兵),CHINESE AMERICAN SOLDIERS(华美裔战士),JAPANESE AMERICAN SOLDIERS(日美裔战士)。只要点击方框,就可以看到相关的人名及传略,包括华裔22人,日本裔10人。


证明华人报国 从不落后


老兵传略文本简要。例如,陆军航空兵少尉刘俊英(Jem Yin Lew,译音)是一位中国移民,1924年10月26日出生于中国广州, 12岁时随父亲移民美国。他在洛杉矶读完高中后,二战期间加入美军,并担任过多种职务,例如后勤官、副官和轰炸教官,隶属于陆军航空兵第3501营。


战后,他进入洛杉矶加州大学(UCLA)就读。有一次在前往学校的途中,他在公车站遇到了后来的妻子Alvina Ng。两人于1948年7月3日结婚,定居洛杉矶后,育有两子两女。刘俊英与他人合伙拥有一家名为Blue Chip Manufacturing Company的汽车修理店。夫妇积极参与各种亚裔美国人社区活动,并加入了华美联盟和亚裔商业协会等,他的妻子曾于1983年至1985年担任亚裔商会主席,1993年去世。刘俊英于2008年11月29日去世,夫妻合葬于洛杉矶国家公墓。


再如,李金洙(Jinsu Lee,译音),1977年3月1日出生于洛杉矶。2009年8月5日应征入伍,担任陆军后勤专员,驻扎在夏威夷的Schofield Barracks兵营。不久后,他被派往阿富汗(Afghanistan)驻守。2011年8月5日,不幸死于一起非作战的事故。为了表彰他对美国的奉献和服务,李金洙被授予国防服役勋章、全球反恐战争勋章、陆军服役勋带和战斗行动徽章。在他过世后,又被追授阿富汗战役服役勋章(带星)、陆军优良行为勋章和陆军海外服役勋带。李金洙已婚,育有三个孩子。


数年前在一次国殇纪念日活动中,三军仪仗队中有两名华人,一位是陆军通信技术官冬梅(Amy Ou),一位是海军医务官斯通(Gilbert Stone),他们曾经开赴伊拉克前线驻防一年,经历过生与死的考验。他们表示,美国华人虽是少数族裔,但从军报国、共赴国难向来不落人后。安葬于洛杉矶国家公墓英烈们,激励着华裔青年们传承前辈光荣传统,保家卫国,不怕牺牲。


M-3



 
 
bottom of page